This TV actress is secretly dating a Bollywood celebrity’s husband