Miley and Katy to pay tribute to Dolly Parton, Penny Marshall dead at 75, Hudgens was nervous to meet JLo, and other Hollywood Updates