Raveena Tandon reveals Salman Khan and Aamir Khan did not speak to each other on Andaz Apna Apna’s sets