Naseeruddin Shah likely to play lead in Hindi remake of Malayalam film 'Udal'