While songs have always regaled audiences in countless movies and TV shows, it's now time for those who binge-watch the very latest of OTT shows to hum the latest tracks.