Nepotism-led 'othering' has reached a toxic level in Bollywood. Regardless of the extent of its contribution to Sushant’s death, the Hindi film industry must do some soul-searching.