Hindi filmmakers needed a canny yet commanding police officer who could devise strategies to outsmart criminals