Actress Sonakshi Sinha says she "would love" to work in the biopic of Rio Olympics bronze medal-winning wrestler Sakshi Malik.