Celebrity designer Dabboo Ratnani shared Shehnaaz Gill’s picture with a caption from a photo shoot that happened before Siddharth Shukla’s death